С самого детства у меня нес совершенно никаких способностей к изучению иностранных языков. Сейчас у меня с этим тоже проблемы.  Благо, что сейчас можно обратиться к таким специалистам, как сотрудники бюро переводов Эклипс. Когда мне нужен был синхронный перевод - пошел только к ним.